mixi に隠されたヨーダの言葉

あいあい、どうもです。bacです(･o･)/
温い日が続いておりますが、いかがお過ごし？
　
さて、mixi（ミクシィ） に関するお話です。
　
No, try not. Do, or do not. There is no try.
訳：「違う、『やってみる』じゃない。『やる』か、『やらない』かだけだ。やってみる、ってのは無しだ」
　
これはスターウォーズで、ヨーダがルークに言った台詞らしいです。
mixi には、これに似た英文が隠されています。
　
Do, or do not. There is no try.
　
どこにあるのか見つけられますか(･o･)？
見つけた方、見つけられない方、どちらも気軽にコメントしてください(･o･)/
　
　
ソーシャル・ネットワーキング サービス [mixi(ミクシィ)]
http://www.mixi.jp/
　
bacのプロフィール
http://mixi.jp/show_friend.pl?id=4181435
　
mixiとは・・・
日本の情報通信関連企業 株式会社ミクシィ、および同社が運営する、国内最大級のシェアを持つソーシャル・ネットワーキング・サービス(SNS)である。
　
mixi をもっと詳しく知りたい方は下記をお読みくださいm(_ _)m
http://ja.wikipedia.org/wiki/Mixi
　
訳はこちらから転載しました。
旧WOW!CAFEのブログ
http://wow-cafe.koyagi.ciao.jp/?eid=249728